Lisa东京逛街穿中文神裤笑喷网友!日入百万的人竟把"瞎忙不挣钱"穿身上?
这条黑色长裤正面印着斗大的中文:"整天瞎bi忙,还TM不挣钱",下面配着一行英文翻译。网友直呼这设计师是懂互联网的,精准总结当代打工人现状。
这裤子设计者是个人才!
要知道,照片里Lisa背着的LV红色老花包官网售价8.9万,身上克罗心外套轻松过万,就连手机壳都是700多的奢侈品牌。
Lisa可是真·不差钱。
这次巡演刚结束,她就和闺蜜Minnie跑到东京度假。有网友在涩谷PARCO商场偶遇两人,Minnie穿黑色夹克配短裤,脚踩Vans运动鞋,全程低头挑衣服。Lisa则举着手机给好友拍照,包上黄色卡通挂饰晃来晃去。
展开剩余61%两人凑在一起看照片时笑到弯腰,谁能想到镜头没拍到的裤子才是全场最佳。这条把"牛马文学"穿在身上的神裤,愣是让顶流明星穿出了反差萌。
粉丝们快笑疯了。
有人调侃"姐姐这是在内涵谁",也有人好奇"她到底知不知道中文意思"。其实英文翻译早就暴露了——"Busy doing nothing, still not making money",Lisa可是哈佛商学院都请去演讲的人,这点英文还能看不懂?
她还真知道。
这已经不是明星第一次带火奇葩单品了。去年杨幂穿的"算命T恤"、今年 Jennie 背的"垃圾袋包",都是上架秒空。不过这条裤子的抽象程度,恐怕要刷新纪录——毕竟把打工魂刻在裤腿上,还得是Lisa敢穿。
点开购物软件搜同款,已经有商家挂出"Lisa东京同款中文神裤",评论区全是"等一个上架""这裤子我必须拥有"。有黄牛预测价格会炒到四位数,毕竟原版据说只要三百多。
说起来也挺有意思,我们普通人穿着吐槽生活的裤子,在明星身上成了潮流单品。就像有网友说的:"她穿着上万外套骂自己瞎忙不挣钱,我穿着百元复刻裤感同身受。"这种魔幻现实,大概就是娱乐圈的魅力吧。
你们觉得这条裤子会卖断货吗?要是知道意思,你会穿出门吗?
声明:本文中信息来源于网络,不保证完全正确无误,仅供参考。
发布于:贵州省东启网提示:文章来自网络,不代表本站观点。